El respeto a la autodeterminación de los pueblos originarios, en este caso de los mayas y los principios del sistema normativo maya
Mérida, Yucatán a 27 de noviembre de 2015.- El respeto a la autodeterminación de los pueblos originarios, es un hecho real en Yucatán y un gran paso en derechos humanos lo cual es sumamente gratificante para la sociedad en general y para los que estamos involucrados en los temas jurídicos, expresó el consejero de la Judicatura Luis Jorge Parra Arceo.
Lo anterior, durante su participación ayer en la Mesa panel “Estado Actual de la Judicatura Maya”, que compartió con el Juez de la Judicatura Maya del Estado de Yucatán Carlos Kú Choc, también con la titular de Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (Indemaya) loc. Paulina del Rosario Cetina Amaya y con el especialista de la Universidad Autónoma de Yucatán Dr. Esteban Krotz, como moderador fungió el magistrado de circuito Pablo Monroy Gómez.
“Hablar de justicia maya como resultado de una norma, de su aplicación y desarrollo es un tema de gran relevancia, ya que conocer nuestros orígenes y nuestra cultura regional es importante para seguir aprendiendo de nosotros mismos, sobre todo que a través de ese reconocimiento nosotros vamos dando cumplimiento a las aspiraciones que están en la constitución general, ya que una constitución es la aspiración de un pueblo”, agregó.
Los pueblos originarios, en este caso la comunidad maya ha tenido ha tenido gran relevancia y Yucatán, a partir del 2014, cuenta con una Ley de justicia maya gracias a nuestros legisladores.
En cuanto a nuestra ley para el sistema de justicia maya, continuó el consejero Parra Arceo, Yucatán reconoce el derecho a las comunidades mayas a aplicar sus propios sistemas normativos basados tanto en la Constitución federal como en la local.
Cabe mencionar, que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) tiene un protocolo de actuación para que los juzgadores apliquen cuando tengan que atender un asunto donde estén involucradas personas de comunidades originarias.
El consejero, también explicó que el artículo 3º de dicha ley habla de la competencia de los casos que el sistema maya puede regular, por ejemplo casos de carácter administrativo, delitos que no son de alta peligrosidad y delitos que no afecten el derecho de terceros ni derechos irrenunciables.
Los procedimientos ante los jueces mayas debe llevarse a cabo sin formalidades, es un derecho consuetudinario, de usos y costumbres, también se deben considerar dos principios: la oralidad y concentración, que tenga un orden y una bitácora, de igual manera que mantengan comunicación con el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado (Indemaya).
Por otro lado, afirmó, el desarrollo de los procedimientos especiales pueden ser ante un juez de control o un tribunal de juicio oral, donde se aplicaran las mismas normas que establece el Código nacional de procedimientos penales y se considerarán las características del pueblo originario, en este caso del pueblo maya.
En cuanto, a la actuación del Poder Judicial de Yucatán con relación a la comunidad maya hablante se ha brindado el apoyo de traductores para quienes cursen un proceso judicial y lo necesiten.
En Yucatán hay cerca de 570 mil personas declaradas maya hablantes, poco más de 27 por ciento de la población, lo cual es muy relevante ya que se trata de una población que requiere una atención de primera mano, y es lo que se procura en la impartición de justicia en el estado, finalizó el consejero Parra Arceo, quien también preside la Comisión de Desarrollo Institucional del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado.
